x.x.x.x

| HOME | FrontPage | 記事編集 | 返信 |

権利

英語のRightにあたる日本語誤訳。
福沢諭吉はこの翻訳に否定的であった。

「Rightを権利と翻訳すると後生禍根を残す」

Rightは「相応しい」「正当である」の意だが、一語で全てのRightを代用する日本語が存在しなかった。権利は仏教用語であり、前後を入れ替えれば利権となる。権は力を意味するため、権利(権力と利益、権力による利益)について僅かでも不快感を感じる感性は極めて正常である。すなわち日本国憲法に基本的人権(Civil Rights)として規定される言論の自由は「正しい言論」の自由であって、「誤った言論」の自由など保証されていない。Rightは良心や法に対して極めて受動的な、他者から肯定されて初めて成り立つ存在であり、開き直りや特権の主張に用いられることがあってはならない。

WikiMode speed member / 2006.12.31 19:53

返信

アカウントを未登録の方はパスワード欄を空欄にして投稿してください。 アカウントを登録済の方は、お名前とパスワードを入力すると投稿者名の末尾に member が付与されます。 ファイルのアップロードと記事編集は登録済みアカウントでしか行えません。 ファイルサイズは20MB以内です。機種依存文字(ローマ数字など)は使えません。 使えない文字は?に変換されます。疑わしい文字を使う時はPreviewで確認してください。

お名前


パスワード


添付ファイル

Large Italic Bold Erase Underline Small URI


文字装飾

行頭に以下の記号を付与することで行単位に文字を修飾できます。

+ 行頭にプラスを書いた行は赤くなります
/ 行頭に/を書いた行は紫になります
- 行頭にマイナスを書いた行は緑になります
= 行頭にイコールを書いた行は青になります
? 行頭に?を書いた行は黄色になります
! 行頭に!を書いた行は大きくなります

いずれも行頭の記号は削除されます。
行頭に+を書きたい場合は++、赤くしたくない場合は\+と記述してください。

セミコロン(;)2個ではさんだ部分は大きくなります。
セミコロン(;)3個ではさんだ部分は斜体になります。
セミコロン(;)4個ではさんだ部分は太字になります。

%2個ではさんだ部分は取り消し線が入ります。
%3個ではさんだ部分は下線が入ります。
%4個ではさんだ部分は 小さく なります。

(--
から
--)
までの行は整形済文字列になります。

行頭にカンマ (,) を書くと表を作れます。
カンマの前後に空白を挟むと中央寄せされます。
以下のようにします。

, 月 , 火 , 水 , 木 , 金 , 土 , 日
,/,小嶋,福原,杉山,下柳,安藤,鶴

/小嶋福原杉山下柳安藤

==の項目を作るとcolspanを設定できます。

, 月 , 火 , 水 , 木 , 金 , 土 , 日
,/,権藤,==,雨,権藤,==,==

/権藤権藤

セパレータを|(パイプ)にすることもできます。 その場合は行末にもセパレータが必要です。

キーワードリンク

Wikiエントリの表題(キーワード)が本文に含まれると自動でリンクが張られます。
カテゴリが指定されている場合、この機能は同一カテゴリ内の記事のみが対象になります。

他カテゴリのキーワードにリンクしたければ以下のようにします。
[[カテゴリ::キーワード]]
例えばPHP::MySQLカテゴリに投稿された表題DBDの記事にリンクしたければ以下のようにします。
[[PHP::MySQL::DBD]]

外部リンク

外部のURLにリンクしたければ以下のようにします。
[[http://www.yahoo.com/]]
名前を付けたければ以下のようにします。
[[YahooUSA http://www.yahoo.com/]]
リンク可能なURLはhttp、https、ftpのみです。

These pages are designed for NN7 & IE6.
BBSWiki ver.1.50 Final XHTML1.0+CSS.
Copyleft (!C) 2005-2007 SUICIDE BLONDE JP.
All Lefts Reserved.